OVG: Wenn einem lärmgeplagten Anwohner Ersatz­schlafräume zur Verfügung stehen, überwiegt das öffentliche Interesse an zügigen Bauarbeiten bei einem BahnhofsumbauBauarbeiten am Bahnhof Berlin-Ostkreuz

Das Verwal­tungs­gericht hatte auf den Eilantrag eines Anwohners hin entschieden (VG Berlin, Beschluss v. 23.07.2008 - VG 10 A 195.08 -), dass die Sanie­rungs­a­r­beiten am Bahnhof Ostkreuz noch bis zum 30. Juli 2008 auch nachts fortgesetzt werden können. Dem Antrag des Anwohners hatte es nur insoweit stattgegeben, als die der Beigeladenen erteilte Ausnah­me­ge­neh­migung auch am Sonntag, dem 27. Juli 2008, in der Zeit von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr lärmintensive Bauarbeiten zuließ.

Gericht trifft Entscheidung auf Grundlage einer Abwägung

Die hiergegen sowohl von dem betroffenen Anwohner als auch von der mit der Durchführung der Bauarbeiten beauftragten ARGE erhobenen Beschwerden hat der Senat zurückgewiesen. Da angesichts der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit eine hinreichend verlässliche Prüfung der Rechtmäßigkeit der erteilten Ausnahme nicht möglich war, hat er die Entscheidung des Verwal­tungs­ge­richts auf der Grundlage einer Abwägung der jeweils betroffenen Interessen bestätigt.

Gericht: öffentliches Interesse an zügiger Durchführung der Bauarbeiten

Das erhebliche öffentliche Interesse an einer zügigen Durchführung der Bauarbeiten sowie einer möglichst geringen Beein­träch­tigung des öffentlichen Perso­nen­nah­verkehrs überwiege angesichts der Sicherstellung einer ungestörten Nachtruhe in Ersatz­schlaf­räumen das gegenläufige Interesse des Antragstellers. Demgegenüber müsse das Interesse des Antragstellers an der ungestörten Nutzung seiner Wohnung am Sonntag schon deshalb nicht zurückstehen, weil eine Verzögerung der Baumaßnahmen durch den Verzicht auf lautstarke Bauarbeiten an diesem Tag nicht nachvollziehbar dargelegt worden sei.