Hausflur mit giftigen Chemikalien gereinigtEigentümer muss Mieterin Schmerzensgeld zahlen

Eine Vermieterin hatte im September 1995 in ihrem Mietshaus in Bielefeld einen dichlor­me­than­haltigen Ölfleck­ent­ferner im Bodenbereich des Hausflures aufgebracht. Dabei wurde der Ölfleck­ent­ferner unsachgemäß angewendet, entweder durch Aufbringung einer überhöhten Dosis, durch unzureichende Belüftung oder durch die Wechselwirkung beider Umstände. Hierdurch erlitt eine Mieterin Beschwerden, wie Atemnot, Kopfschmerzen, Augenbrennen, Brechreiz und Schwindel. Sie verließ gemeinsam mit ihrer Tochter in der folgenden Nacht vorübergehend die Wohnung. Auch am Folgetag litt sie noch unter ihren Beschwerden. Das Oberlan­des­gericht hat ihr ein Schmerzensgeld in Höhe von 1.000,00 DM zugebilligt. Die Beein­träch­tigung des gesund­heit­lichen Wohlbefindens der Mieterin habe die Vermieterin fahrlässig verursacht. Sie hätte nach pflichtgemäßer Kenntnisnahme von den Anwen­dungs­vor­schriften auf der Dose des verwendeten Mittels vermeiden müssen, eine Menge aufzubringen, die geeignet war, die Bewohner der Erdge­schoss­wohnung - auch nur leicht - zu vergiften. Insbesondere hätte sie bei der Anwendung in geschlossenen Räumen für eine gute Durchlüftung sorgen müssen. Zwar könne ein Schmerzensgeld für vorübergehende Beein­träch­ti­gungen der Befindlichkeit solcher Art verweigert werden, wie sie die der Mensch auch sonst, vor allem im Zusammenleben mit anderen, vielfältig ertragen muss und daran gewöhnt wird, sich von ihnen möglichst nicht nachhaltig beeindrucken zu lassen. Diese Schwelle sei im vorliegenden Fall von der durch die Mieterin erlittenen Beein­träch­ti­gungen, insbesondere dem Zusammentreffen mehrerer Symptome, aber schon überschritten worden.