"Porsche-Urteil": Geschädigter hat auch bei fiktiver Abrechnung grundsätzlich einen Anspruch auf Ersatz der Reparaturkosten einer marken­ge­bundenen FachwerkstattBundes­ge­richtshof zur Schadens­be­rechnung auf der Grundlage fiktiver Reparaturkosten

Die beklagte Versicherung zahlte hierauf jedoch lediglich 25.425,60 DM, da der Klägerin kein Anspruch auf Ersatz der im "Porsche-Zentrum" anfallenden Lohnkosten zustehe. Vielmehr seien der Schadens­be­rechnung die von der DEKRA ermittelten mittleren ortsüblichen Stunden­ver­rech­nungssätze zugrunde zu legen.

Dieser Auffassung ist der Senat nicht gefolgt. Ziel des Schaden­s­er­satzes ist die Totalreparation, wobei der Geschädigte nach schadens­recht­lichen Grundsätzen sowohl in der Wahl der Mittel zur Schadens­be­hebung als auch in der Verwendung des vom Schädiger zu leistenden Schaden­s­er­satzes frei ist. Dies gilt auch für fiktive Reparaturkosten. Zwar ist der Geschädigte unter dem Gesichtspunkt der Schadens­min­de­rungs­pflicht gehalten, im Rahmen des ihm Zumutbaren den wirtschaft­li­cheren Weg der Schadens­be­hebung zu wählen. Jedoch braucht sich die Klägerin nicht auf die bloß abstrakte Möglichkeit einer technisch ordnungsgemäßen Reparatur in irgendeiner kosten­güns­tigeren Fachwerkstatt verweisen zu lassen. Auch bei Abrechnung fiktiver Reparaturkosten kann nicht ein abstrakter Mittelwert Grundlage für die Berechnung der im konkreten Schadensfall erforderlichen Reparaturkosten sein. Auch bei fiktiver Schadens­be­rechnung ist grundsätzlich Maßstab das Verhalten eines wirtschaftlich vernünftig denkenden Geschädigten zum Zwecke der Schadens­be­hebung. Dazu gehört auch die Entscheidung des Geschädigten, sein Fahrzeug in einer marken­ge­bundenen Fachwerkstatt reparieren zu lassen. Anderenfalls würde die dem Geschädigten in § 249 Abs. 2 S. 1 BGB eröffnete Möglichkeit der Schadens­be­hebung in eigener Regie in einer mit dem Gesetz nicht zu vereinbarenden Weise eingeschränkt. Nach diesen Grundsätzen darf die Klägerin daher der Schadens­be­rechnung die Stunden­ver­rech­nungssätze des "Porsche-Zentrums" zugrundelegen, auch wenn diese über den von der DEKRA ermittelten Sätzen der Region liegen. Dies gilt im Hinblick auf die dem Geschädigten zustehende Dispo­si­ti­o­ns­freiheit auch dann, wenn der Geschädigte das Fahrzeug wie hier unrepariert weiterveräußert.