Kreuzfahrten: Leistungs­beschreibung "Auf See" bedeutet nicht zwingend spezielle Aussicht auf bestimmtes umliegendes LandPassieren statt Umrunden einer Inselgruppe stellt nur unwesentliche Modifikation der Reiseroute dar

Im zugrunde liegenden Fall buchte ein Ehepaar für Anfang Juni 2012 eine 14-tägige Nordland-Kreuzfahrt zum Preis von 6.998 Euro.

Reiseprospekt zeigt zeichnerische Darstellung der Reiseroute mit Umrundung von Spitzbergen

In der Routen­be­schreibung wurde angegeben, an welchem Tag welche Anlegestelle angelaufen wird und wann sich das Schiff auf See befindet. Es wurde in einer im Reiseprospekt enthaltenen Skizze eine Umrundung der Inselgruppe Spitzbergen zeichnerisch dargestellt. Die Reisenden legten bei der Buchung Wert auf eine Kabine auf der Backbordseite.

Urlauber verlangen teilweise Reise­prei­s­er­stattung wegen ausgebliebener Umrundung von Spitzbergen

Als die Reise dann durchgeführt wurde, umrundete das Kreuzfahrtschiff Spitzbergen jedoch nicht, sondern fuhr westlich vorbei bis zum Magdalenenfjord und auf der gleichen Route wieder zurück. Das störte die Kreuz­fahrt­teil­nehmer erheblich. Schließlich hätten sie extra eine Backbordkabine gebucht, damit sie die Inselgruppe sehen konnten. Das dies nicht möglich war, stelle einen Reisemangel dar. Beide verlangten 17,5 % des Reisepreises zurück.

Bestimmte Reiseroute war kein vertraglich zugesicherter Bestandteil des Reisevertrages

Der Reise­ver­an­stalter zahlte jedoch nicht. Inwieweit an einem "Seetag" auch Küste­n­ab­schnitte oder Landmarken zu sehen seien, hänge von der vom Kapitän gewählten Route ab und sei kein vertraglich zugesicherter Bestandteil des Reisevertrages.

Reisepreis kann aufgrund der geänderten Reiseroute nicht gemindert werden

Der Rechtsstreit kam vor das Amtsgericht München. Die zuständige Richterin wies die Klage jedoch ab. Der Reisepreis sei aufgrund der geänderten Reiseroute nicht gemindert, da insoweit nur eine unwesentliche Modifikation vorgenommen worden sei. Zwar charakterisiere die Skizze der Reiseroute durchaus auch den Inhalt des Reisevertrages. Grundsätzlich können auch die Nichteinhaltung der vorgesehenen Reiseroute und auch eine fehlende Umfahrung einer Insel einen Mangel begründen.

Umrundung der Inseln wurde nicht in Aussicht gestellt

Vorliegend müsse aber auch die Routen­be­schreibung beachtet werden. Hier sei für den maßgeblichen Tag die Beschreibung "Auf See" angegeben worden. Es sei den Reisenden gerade nicht zugesichert worden, dass auf diesen als "Seetagen" bezeichneten Tagen besondere Sichten auf umliegendes Land möglich sein würde. Auch eine Umrundung der Inseln sei nicht in Aussicht gestellt worden. Eine Abweichung sei daher möglich gewesen.