13jähriger muss nicht nach Angola zurück

Der Junge war 2003 im Alter von 10 Jahren gemeinsam mit seiner damals 18jährigen Schwester nach Deutschland eingereist, nachdem ihre Eltern verschwunden waren. Zuletzt hatten Bekannte der Eltern für sie gesorgt. Er wäre bei seiner Rückkehr nach Angola einer extremen Gefahrenlage ausgesetzt und akut an Leib und Leben gefährdet, entschied das Gericht in seinem Urteil. Die Mehrheit der angolanischen Bevölkerung lebe am Rande des Existenz­mi­nimums, die Kinders­terb­lichkeit sei sehr hoch, die Kinder litten an Unterernährung, hätten keinen Zugang zu sauberem Wasser und medizinischer Versorgung. Der Junge sei aber nicht nur wie die Mehrheit der angolanischen Kinder diesen Gefahren ausgesetzt, sondern über die allgemeine schlechte Versorgungslage hinaus existenziell gefährdet. Denn er habe niemanden, der ihn in dieser Situation in Angola aufnehmen und versorgen könne. Zu den Bekannten bestehe kein Kontakt mehr. Die Schwester sei nicht einmal in der Lage, für sich eine Existenz­grundlage zu schaffen und könne daher erst recht nicht ihren Bruder versorgen. Auch der Schwester gewährte das Gericht Abschie­bungs­schutz, weil sie, ohne familiäre Bindungen und ganz auf sich allein gestellt, ihr Überleben in Angola ebenfalls nicht sichern könne.