Keine Abfindung der Unfallrente bei verkürzter LebenserwartungUnfall­versicherungs­träger darf bei Ermessens­entscheidung über Abfindung einer Rente medizinische Erwägungen berücksichtigen

Im zugrunde liegenden Verfahren ging es um einen Bergmann aus Lünen, der wegen einer Quarz­staub­lun­ge­n­er­krankung eine Unfallrente nach einer Minderung der Erwer­bs­fä­higkeit um 20 % bezieht. Seinen Antrag auf Kapitalisierung der Rente lehnte die Berufs­ge­nos­sen­schaft ab, weil keine dem Abfin­dungs­zeitraum entsprechende Lebenserwartung bestehe.

Verminderte Lebenserwartung rechtfertigt Ablehnung der Renten­ka­pi­ta­li­sierung

Die hiergegen gerichtete Klage wies das Sozialgericht Dortmund ab. Der Unfall­ver­si­che­rungs­träger dürfe bei der Ermes­sen­s­ent­scheidung über die Abfindung einer Rente medizinische Erwägungen berücksichtigen. Es sei statthaft, darauf zu achten, dass der Abfin­dungs­betrag und die voraus­sichtliche Rentenzahlung ohne Abfindung miteinander korre­spon­dierten. Der Kläger sei mit sieben Stents im Herzbereich versorgt und weise ein ausgeprägtes kardio­vas­kuläres Risikoprofil auf. Damit bestehe eine verminderte Lebenserwartung, die die Ablehnung der Renten­ka­pi­ta­li­sierung rechtfertige.